Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - in questo mondo ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیایتالیاییانگلیسیفرانسویآلمانی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
in questo mondo ...
متن
flash_architect پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی delvin ترجمه شده توسط

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..

عنوان
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
ترجمه
فرانسوی

Botica ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 30 می 2008 23:14