Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Fransk - in questo mondo ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskItalienskEngelskFranskTysk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
in questo mondo ...
Tekst
Tilmeldt af flash_architect
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Oversat af delvin

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..

Titel
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Oversættelse
Fransk

Oversat af Botica
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 30 Maj 2008 23:14