Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Ranska - in questo mondo ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiItaliaEnglantiRanskaSaksa

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
in questo mondo ...
Teksti
Lähettäjä flash_architect
Alkuperäinen kieli: Italia Kääntäjä delvin

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..

Otsikko
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Käännös
Ranska

Kääntäjä Botica
Kohdekieli: Ranska

Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 30 Toukokuu 2008 23:14