Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Francuski - in questo mondo ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiItalijanskiEngleskiFrancuskiNemacki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
in questo mondo ...
Tekst
Podnet od flash_architect
Izvorni jezik: Italijanski Preveo delvin

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..

Natpis
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Prevod
Francuski

Preveo Botica
Željeni jezik: Francuski

Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 30 Maj 2008 23:14