Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Французский - in questo mondo ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИтальянскийАнглийскийФранцузскийНемецкий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
in questo mondo ...
Tекст
Добавлено flash_architect
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан delvin

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..

Статус
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Перевод
Французский

Перевод сделан Botica
Язык, на который нужно перевести: Французский

Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 30 Май 2008 23:14