Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Französisch - in questo mondo ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischItalienischEnglischFranzösischDeutsch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
in questo mondo ...
Text
Übermittelt von flash_architect
Herkunftssprache: Italienisch Übersetzt von delvin

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..

Titel
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Botica
Zielsprache: Französisch

Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 30 Mai 2008 23:14