Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - in questo mondo ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ انجليزيفرنسيألماني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
in questo mondo ...
نص
إقترحت من طرف flash_architect
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف delvin

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..

عنوان
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Botica
لغة الهدف: فرنسي

Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 30 نيسان 2008 23:14