Перевод - Персидский язык-Турецкий - سلام Ùˆ صبح به خیر میخوام بدونی تو دوست اینترنتی...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус سلام Ùˆ صبح به خیر میخوام بدونی تو دوست اینترنتی... Tекст Добавлено orhankiratli Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык سلام Ùˆ صبح به خیر میخوام بدونی تو دوست اینترنتی من نیستی تو یه دوست واقعی هستی مهربون

Статус dostluk Перевод Турецкий Перевод сделан nazar Язык, на который нужно перевести: Турецкий Selam, günaydın. Åžunu bil ki, sen benim internetteki dostum deÄŸilsin, gerçekten dostumsun, sen kibar insan.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 16 Сентябрь 2010 14:33 44hazal44 Кол-во сообщений: 1148 Hi Ghasemkiani, Does this one mean: "Hi, good morning. Know that you are not my internet friend, you are my real friend" ? Thanks in advance. CC: ghasemkiani 24 Сентябрь 2010 23:47 ghasemkiani Кол-во сообщений: 175 Hi I'm sorry for replying so late. I didn't notice your message. The translation is correct. Except there is one more word at the end: "you kind one" 25 Сентябрь 2010 15:44 44hazal44 Кол-во сообщений: 1148 Edited and validated. Thanks a lot !