Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - Maybe you guys will just have to be more...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीफ्रान्सेली

Category Free writing - Culture

शीर्षक
Maybe you guys will just have to be more...
हरफ
emiliefreddyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Maybe you guys will just have to be more spontaneous. Maybe you can just show up, and if he's called out while you're there, you wait on him.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
j'ai dû mal à savoir comment tourner ces phrases

शीर्षक
Peut-être que vous devrez juste...
अनुबाद
फ्रान्सेली

polaKeyद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Peut-être que vous les gars devrez juste être un peu plus spontanés. Vous pouvez peut-être juste pointer le bout de votre nez, et s'il est appelé quand vous êtes là, vous l'attendez.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Notes :
- il y a un double sens possible du "wait on him" pourlequel l'extrait ici ne permet pas de trancher par manque de contexte : cela peut aussi bien vouloir dire "vous l'attendez" (langage courant) que "vous vous mettez à son service" (dans un restau par exemple)
Validated by Francky5591 - 2015年 अप्रिल 30日 00:36