Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - एस्पेरान्तो-अंग्रेजी - mi pensas ke Ä‰i tiu libro povas malfermi lukon de...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

एस्पेरान्तो

अंग्रेजी

शीर्षक	mi pensas ke Ä‰i tiu libro povas malfermi lukon de...
हरफ alirezaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: एस्पेरान्तो mi pensas ke Ä‰i tiu libro povas malfermi lukon de novaj sciaÄµoj al Åatantoj de Ä‰i tiu sankta lando kaj Ä‰irkaÅkurigus la junaj esploristoj por koniÄi kun praavaj restaÄµoj.

शीर्षक	I think this book can open a window
अनुबाद अंग्रेजी goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I think this book can open a window of new knowledge for those who appreciate this holy land and would convene the young researchers to become acquainted with ancestral remainders.

Validated by dramati - 2008年 अप्रिल 4日 16:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 28日 08:35
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	don't you mean portal not porthole?
		2008年 मार्च 28日 11:00
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	David, The Esperanto word "luko" means exactly "porthole". I think its sense is "a little door" (a not-so-big hole as a portal would be ).
		2008年 अप्रिल 4日 12:36
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	Sorry. Porthole is only on ships. Please change it.
		2008年 अप्रिल 4日 12:40
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Changed for window. Portal is still too much large... CC: dramati