Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ciao bella!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αλβανικά

Ολλανδικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Εβραϊκά

Σερβικά

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	ciao bella!
Κείμενο Υποβλήθηκε από gabriela pecoraro	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

τίτλος	Oi, linda!!
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Oi, linda!! Sei que nÃ£o sabe como estou fazendo para escrever para vocÃª em albanÃªs, mas como pode ver estou conseguindo!! Ã‰ realmente muito divertido!! Gostaria de dizer que vocÃª Ã© uma pessoa incrÃvel e que gosto muito, mas muito mesmo de vocÃª!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Para a parte final da traduÃ§Ã£o, ver o comentÃ¡rio no texto original em italiano.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 26 Οκτώβριος 2007 17:40