Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Brasilsk portugisisk - ciao bella!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Albansk

Nederlansk

Engelsk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Hebraisk

Serbisk

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	ciao bella!
Tekst Skrevet av gabriela pecoraro	Kildespråk: Italiensk Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Tittel	Oi, linda!!
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Oi, linda!! Sei que nÃ£o sabe como estou fazendo para escrever para vocÃª em albanÃªs, mas como pode ver estou conseguindo!! Ã‰ realmente muito divertido!! Gostaria de dizer que vocÃª Ã© uma pessoa incrÃvel e que gosto muito, mas muito mesmo de vocÃª!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Para a parte final da traduÃ§Ã£o, ver o comentÃ¡rio no texto original em italiano.

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 26 Oktober 2007 17:40