Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Engelsk - ciao bella!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskAlbanskNederlanskEngelskSpanskBrasilsk portugisiskHebraiskSerbisk

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
ciao bella!
Tekst
Skrevet av imreglsu43
Kildespråk: Italiensk

Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Tittel
Hello beautiful!
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av imreglsu43
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.
Senest vurdert og redigert av kafetzou - 27 Juli 2007 20:21





Siste Innlegg

Av
Innlegg

25 Juli 2007 22:04

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi again imreglsu43

There's a "to" missing between "writing" and "you"

Bises
Tantine