Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - ciao bella!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

ألبانى

هولندي

انجليزي

إسبانيّ

برتغالية برازيلية

عبري

صربى

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان	ciao bella!
نص إقترحت من طرف imreglsu43	لغة مصدر: إيطاليّ Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
ملاحظات حول الترجمة	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

عنوان	Hello beautiful!
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف imreglsu43	لغة الهدف: انجليزي Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 27 تموز 2007 20:21

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 تموز 2007 22:04
	Tantine عدد الرسائل: 2747	Hi again imreglsu43 There's a "to" missing between "writing" and "you" Bises Tantine