Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Inglês - ciao bella!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoAlbanêsHolandêsInglêsEspanholPortuguês brasileiroHebraicoSérvio

Categoria Discurso - Amor / Amizade

Título
ciao bella!
Texto
Enviado por imreglsu43
Idioma de origem: Italiano

Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Notas sobre a tradução
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Título
Hello beautiful!
Tradução
Inglês

Traduzido por imreglsu43
Idioma alvo: Inglês

Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.
Último validado ou editado por kafetzou - 27 Julho 2007 20:21





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

25 Julho 2007 22:04

Tantine
Número de Mensagens: 2747
Hi again imreglsu43

There's a "to" missing between "writing" and "you"

Bises
Tantine