Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès brasiler - ciao bella!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Albanès

Neerlandès

Anglès

Castellà

Portuguès brasiler

Hebreu

Serbi

Categoria Discurs - Amor / Amistat

Títol	ciao bella!
Text Enviat per gabriela pecoraro	Idioma orígen: Italià Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Notes sobre la traducció	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Títol	Oi, linda!!
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler Oi, linda!! Sei que nÃ£o sabe como estou fazendo para escrever para vocÃª em albanÃªs, mas como pode ver estou conseguindo!! Ã‰ realmente muito divertido!! Gostaria de dizer que vocÃª Ã© uma pessoa incrÃvel e que gosto muito, mas muito mesmo de vocÃª!!
Notes sobre la traducció	Para a parte final da traduÃ§Ã£o, ver o comentÃ¡rio no texto original em italiano.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 26 Octubre 2007 17:40