Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - ciao bella!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

알바니아어

네덜란드어

스페인어

브라질 포르투갈어

히브리어

세르비아어

분류 연설 - 사랑 / 우정

제목	ciao bella!
본문 gabriela pecoraro에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
이 번역물에 관한 주의사항	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

제목	Oi, linda!!
번역 브라질 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Oi, linda!! Sei que nÃ£o sabe como estou fazendo para escrever para vocÃª em albanÃªs, mas como pode ver estou conseguindo!! Ã‰ realmente muito divertido!! Gostaria de dizer que vocÃª Ã© uma pessoa incrÃvel e que gosto muito, mas muito mesmo de vocÃª!!
이 번역물에 관한 주의사항	Para a parte final da traduÃ§Ã£o, ver o comentÃ¡rio no texto original em italiano.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 26일 17:40