Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - ciao bella!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Albanees

Nederlands

Engels

Spaans

Braziliaans Portugees

Hebreeuws

Servisch

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Titel	ciao bella!
Tekst Opgestuurd door gabriela pecoraro	Uitgangs-taal: Italiaans Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Details voor de vertaling	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Titel	Oi, linda!!
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door goncin	Doel-taal: Braziliaans Portugees Oi, linda!! Sei que nÃ£o sabe como estou fazendo para escrever para vocÃª em albanÃªs, mas como pode ver estou conseguindo!! Ã‰ realmente muito divertido!! Gostaria de dizer que vocÃª Ã© uma pessoa incrÃvel e que gosto muito, mas muito mesmo de vocÃª!!
Details voor de vertaling	Para a parte final da traduÃ§Ã£o, ver o comentÃ¡rio no texto original em italiano.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 26 oktober 2007 17:40