Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Γαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
Κείμενο Υποβλήθηκε από sezginkursat	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

τίτλος	Enamorado
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από 44hazal44	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Estoy enamorado de ti. Eres Ãºnica para mÃ. Eres muy guapa.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 3 Νοέμβριος 2009 19:38

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Νοέμβριος 2009 22:15
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hola hazal, "Eres mi Ãºnica" no suena natural en espaÃ±ol PodrÃa ser: "Eres Ãºnica para mÃ" o "Eres mi Ãºnico amor"
		3 Νοέμβριος 2009 16:29
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Hola Lilian, Es 'my one and only' en inglÃ©s y 'mon unique' en francÃ©s. Si 'mi Ãºnica' no es correcto, pienso que 'eres Ãºnica para mi' es la mejor soluciÃ³n.