Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - Kristina where are you now?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kristina where are you now?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από todor
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από maki_sindja

Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.

τίτλος
כריסטינה, איפה את עכשיו?
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από × ×’×”
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

כריסטינה, איפה את עכשיו? יורד גשם. אני זקוק לידייך הלילה.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
תורגם כבחור הפונה לבחורה.
במקרה שבחורה פונה לבחורה: "כריסטינה, איפה את? יורד גשם. אני זקוקה לידייך הלילה."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από libera - 18 Ιούλιος 2009 08:06





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Ιούλιος 2009 18:54

libera
Αριθμός μηνυμάτων: 257
נגה, חסרה מלה אחת (עכשיו) במשפט השאלה.