Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Hebreu - Kristina where are you now?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiAnglèsHebreu

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Kristina where are you now?
Text
Enviat per todor
Idioma orígen: Anglès Traduït per maki_sindja

Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Notes sobre la traducció
This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.

Títol
כריסטינה, איפה את עכשיו?
Traducció
Hebreu

Traduït per × ×’×”
Idioma destí: Hebreu

כריסטינה, איפה את עכשיו? יורד גשם. אני זקוק לידייך הלילה.
Notes sobre la traducció
תורגם כבחור הפונה לבחורה.
במקרה שבחורה פונה לבחורה: "כריסטינה, איפה את? יורד גשם. אני זקוקה לידייך הלילה."
Darrera validació o edició per libera - 18 Juliol 2009 08:06





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Juliol 2009 18:54

libera
Nombre de missatges: 257
נגה, חסרה מלה אחת (עכשיו) במשפט השאלה.