Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Иврит - Kristina where are you now?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиАнглийскиИврит

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Kristina where are you now?
Текст
Предоставено от todor
Език, от който се превежда: Английски Преведено от maki_sindja

Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Забележки за превода
This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.

Заглавие
כריסטינה, איפה את עכשיו?
Превод
Иврит

Преведено от × ×’×”
Желан език: Иврит

כריסטינה, איפה את עכשיו? יורד גשם. אני זקוק לידייך הלילה.
Забележки за превода
תורגם כבחור הפונה לבחורה.
במקרה שבחורה פונה לבחורה: "כריסטינה, איפה את? יורד גשם. אני זקוקה לידייך הלילה."
За последен път се одобри от libera - 18 Юли 2009 08:06





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Юли 2009 18:54

libera
Общо мнения: 257
נגה, חסרה מלה אחת (עכשיו) במשפט השאלה.