Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hebraico - Kristina where are you now?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SérvioInglêsHebraico

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Kristina where are you now?
Texto
Enviado por todor
Idioma de origem: Inglês Traduzido por maki_sindja

Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Notas sobre a tradução
This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.

Título
כריסטינה, איפה את עכשיו?
Tradução
Hebraico

Traduzido por × ×’×”
Idioma alvo: Hebraico

כריסטינה, איפה את עכשיו? יורד גשם. אני זקוק לידייך הלילה.
Notas sobre a tradução
תורגם כבחור הפונה לבחורה.
במקרה שבחורה פונה לבחורה: "כריסטינה, איפה את? יורד גשם. אני זקוקה לידייך הלילה."
Último validado ou editado por libera - 18 Julho 2009 08:06





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

12 Julho 2009 18:54

libera
Número de Mensagens: 257
נגה, חסרה מלה אחת (עכשיו) במשפט השאלה.