Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αραβικά - teÅŸekkür ederim canım

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΑραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
teşekkür ederim canım
Κείμενο
Υποβλήθηκε από joojqatawneh
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

τίτλος
شكراً عزيزي...
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από C.K.
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

شكراً عزيزي/عزيزتي,
مع مرور السنين, نصبح كالنبيذ, عليك القول.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση

or

شكراً عزيزي/عزيزتي,
عليك القول أنه مع مرور السنين نصبح كالنبيذ.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 13 Σεπτέμβριος 2008 15:48