Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Arabski - teÅŸekkür ederim canım

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
teşekkür ederim canım
Tekst
Wprowadzone przez joojqatawneh
Język źródłowy: Turecki

teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

Tytuł
شكراً عزيزي...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez C.K.
Język docelowy: Arabski

شكراً عزيزي/عزيزتي,
مع مرور السنين, نصبح كالنبيذ, عليك القول.
Uwagi na temat tłumaczenia

or

شكراً عزيزي/عزيزتي,
عليك القول أنه مع مرور السنين نصبح كالنبيذ.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 13 Wrzesień 2008 15:48