Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - teÅŸekkür ederim canım

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
teşekkür ederim canım
نص
إقترحت من طرف joojqatawneh
لغة مصدر: تركي

teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

عنوان
شكراً عزيزي...
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف C.K.
لغة الهدف: عربي

شكراً عزيزي/عزيزتي,
مع مرور السنين, نصبح كالنبيذ, عليك القول.
ملاحظات حول الترجمة

or

شكراً عزيزي/عزيزتي,
عليك القول أنه مع مرور السنين نصبح كالنبيذ.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 13 أيلول 2008 15:48