Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-アラビア語 - teÅŸekkür ederim canım

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 アラビア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
teşekkür ederim canım
テキスト
joojqatawneh様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

タイトル
شكراً عزيزي...
翻訳
アラビア語

C.K.様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

شكراً عزيزي/عزيزتي,
مع مرور السنين, نصبح كالنبيذ, عليك القول.
翻訳についてのコメント

or

شكراً عزيزي/عزيزتي,
عليك القول أنه مع مرور السنين نصبح كالنبيذ.
最終承認・編集者 elmota - 2008年 9月 13日 15:48