Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - تركي - BU KAHROLASI HAYAT SENI BENDEN ALACAK KADAR...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركي

تركي

دانمركي

انجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	BU KAHROLASI HAYAT SENI BENDEN ALACAK KADAR...
نص للترجمة إقترحت من طرف tranner	لغة مصدر: تركي BU KAHROLASI HAYAT SENI BENDEN ALACAK KADAR ACIMASIZSA, BEN NE YAPABILIRIMKI
ملاحظات حول الترجمة	American English

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 22 تشرين الاول 2008 02:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 تشرين الاول 2008 00:31
	gamine عدد الرسائل: 4611	The requester says in the comment field that her request could be Kurdish and Turkish mixed together. CC: Francky5591 FIGEN KIRCI
		22 تشرين الاول 2008 01:10
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	I guess it's Turkish.
		22 تشرين الاول 2008 01:11
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	hi, gamine! this one is in pure turkish(not mixed).