Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - A veces mi corazÃ³n va donde mi voz no ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

צרפתית

הולנדית

ערבית

שם	A veces mi corazÃ³n va donde mi voz no ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Ains	שפת המקור: ספרדית A veces mi corazÃ³n va donde mi voz no llega. Un corazÃ³n grande se llena con poco Le sangraban los ojos, nunca el corazÃ³n. Herir al corazÃ³n es crearlo. no olvides tu historia ni tu destino.

2 מרץ 2009 14:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 מרץ 2009 01:12
	gamine מספר הודעות: 4611	Could this be homework.
		11 מרץ 2009 07:54
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Nope. CC: gamine
		12 מרץ 2009 20:43
	guilon מספר הודעות: 1549	Gamine, I don't think this is homework either. Shall we release the Hebrew request? CC: gamine
		12 מרץ 2009 22:08
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Yes, I'll do it Thanks guys. CC: guilon gamine
		9 מרץ 2010 07:50
	jaq84 מספר הודעות: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		9 מרץ 2010 11:32
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"Sometimes my heart goes where my voice can't reach. A big heart is fulfilled with little. His/her eyes bleeded, not his/her heart. Hurting the heart is creating it. Don't forget your history or your destiny."