Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



gamine מומחה דניתעוזר למומחה צרפתית נורווגית

מנהל מערכת
מומחה - דנית
עוזר למומחה - צרפתית נורווגית
מדינה ‏France
שנת לידה1949
ביקור ראשון14 מרץ 2008
ביקור אחרון31 דצמבר 2013 18:44
מספר נוכחי של נקודות התרגום
‎57802

מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
‎58093

שפה עיקרית ‏דנית דנית
gamine קורא את השפות הבאות: צרפתיתאנגליתגרמניתשוודיתנורווגיתדנית
תרגום - העדפות
שפת המקורצרפתיתאנגליתשוודיתנורווגיתדניתגרמנית
שפת המטרהצרפתיתאנגליתנורווגיתדנית
צרפתית
8.28/10   עוזר למומחה
דנית
9.2/10   מומחה
אנגלית
8.41/10  
נורווגית
9.46/10   עוזר למומחה
גרמנית
7.77/10  
我是什么?“尘埃”

这个词听起来别扭
却也说得通,它萦绕
在我脑海,告诉你
这就是说我
我就是尘埃!

我走到水边
听鸟鸣
小河无声
缓缓地流淌
就像时间一样!

我是什么?


看着动物
它们见到我
并不惊悸
走近它们,伸手摸摸
它们盯着我
眼里没有丝毫防备!

我是什么?

我的孩子,约莫
三十来岁
给我发了电子邮件
说:爱你的孩子!

我是什么?........

谢谢各位,谢谢所有人,给我一个理由去相信人性!...........这就是我!!!!!!