Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online



gamine Ekspert DuńskiAsystent eksperta Francuski Norweski

Administrator
Ekspert - Duński
Asystent eksperta - Francuski Norweski
Kraj ‎Francja
Rok urodzenia1949
Pierwsza wizyta14 Marzec 2008
Ostatnia wizyta31 Grudzień 2013 18:44
Obecna liczba punktów na tłumaczenie
‎57802

Liczba wirtualnych punktów za tłumaczenia
‎58093

Główny język ‎Duński Duński
gamine potrafi czytać w następujących językach: FrancuskiAngielskiNiemieckiSzwedzkiNorweskiDuński
Tłumaczenie - Ustawienia
Język źródłowyFrancuskiAngielskiSzwedzkiNorweskiDuńskiNiemiecki
Język docelowyFrancuskiAngielskiNorweskiDuński
Francuski
8.28/10   Asystent eksperta
Duński
9.2/10   Ekspert
Angielski
8.41/10  
Norweski
9.46/10   Asystent eksperta
Niemiecki
7.77/10  
我是什么?“尘埃”

这个词听起来别扭
却也说得通,它萦绕
在我脑海,告诉你
这就是说我
我就是尘埃!

我走到水边
听鸟鸣
小河无声
缓缓地流淌
就像时间一样!

我是什么?


看着动物
它们见到我
并不惊悸
走近它们,伸手摸摸
它们盯着我
眼里没有丝毫防备!

我是什么?

我的孩子,约莫
三十来岁
给我发了电子邮件
说:爱你的孩子!

我是什么?........

谢谢各位,谢谢所有人,给我一个理由去相信人性!...........这就是我!!!!!!