Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Ucraino-Islandese - Я хочу до тебе, кохана!..

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: UcrainoIngleseIslandese

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo
Я хочу до тебе, кохана!..
Testo
Aggiunto da TSerzhO_
Lingua originale: Ucraino

Я хочу до тебе, кохана!..
Note sulla traduzione
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Titolo
Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
Traduzione
Islandese

Tradotto da Bamsa
Lingua di destinazione: Islandese

Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
Ultima convalida o modifica di Bamsa - 1 Settembre 2008 16:39





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Luglio 2008 08:10

TSerzhO_
Numero di messaggi: 20

18 Luglio 2008 13:43

Bamsa
Numero di messaggi: 1524
And what?