Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Ucraïnès-Islandès - Я хочу до тебе, кохана!..

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: UcraïnèsAnglèsIslandès

Categoria Poesia - Amor / Amistat

Títol
Я хочу до тебе, кохана!..
Text
Enviat per TSerzhO_
Idioma orígen: Ucraïnès

Я хочу до тебе, кохана!..
Notes sobre la traducció
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Títol
Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
Traducció
Islandès

Traduït per Bamsa
Idioma destí: Islandès

Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
Darrera validació o edició per Bamsa - 1 Setembre 2008 16:39





Darrer missatge

Autor
Missatge

18 Juliol 2008 08:10

TSerzhO_
Nombre de missatges: 20

18 Juliol 2008 13:43

Bamsa
Nombre de missatges: 1524
And what?