Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - ウクライナ語-アイスランド語 - Я хочу до тебе, кохана!..

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ウクライナ語英語 アイスランド語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
Я хочу до тебе, кохана!..
テキスト
TSerzhO_様が投稿しました
原稿の言語: ウクライナ語

Я хочу до тебе, кохана!..
翻訳についてのコメント
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

タイトル
Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
翻訳
アイスランド語

Bamsa様が翻訳しました
翻訳の言語: アイスランド語

Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
最終承認・編集者 Bamsa - 2008年 9月 1日 16:39





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 7月 18日 08:10

TSerzhO_
投稿数: 20

2008年 7月 18日 13:43

Bamsa
投稿数: 1524
And what?