Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Azeri - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AzeriRusso

Categoria Expressão - Ciência

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
Texto a ser traduzido
Enviado por kamilo
Língua de origem: Azeri

bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
Última edição por Francky5591 - 1 Novembro 2009 23:25





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Novembro 2009 23:53

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Wouldn't this text rather be Turkish than Azerbaidjani?

CC: 44hazal44 cheesecake

2 Novembro 2009 00:34

44hazal44
Número de mensagens: 1148
Azerbaidjanis say 'utanmirsan' whereas we say 'utanmıyor musun' and I don't know what 'hami' means then it should be Azerbaidjani.

2 Novembro 2009 01:41

kamilo
Número de mensagens: 1
bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

2 Novembro 2009 09:58

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Thanks Hazal!
I'll release this request