Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Aserbeidschanisch - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: AserbeidschanischRussisch

Kategorie Ausdruck - Wissenschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von kamilo
Herkunftssprache: Aserbeidschanisch

bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 1 November 2009 23:25





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 November 2009 23:53

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Wouldn't this text rather be Turkish than Azerbaidjani?

CC: 44hazal44 cheesecake

2 November 2009 00:34

44hazal44
Anzahl der Beiträge: 1148
Azerbaidjanis say 'utanmirsan' whereas we say 'utanmıyor musun' and I don't know what 'hami' means then it should be Azerbaidjani.

2 November 2009 01:41

kamilo
Anzahl der Beiträge: 1
bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

2 November 2009 09:58

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Thanks Hazal!
I'll release this request