Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Azeră - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AzerăRusă

Categorie Expresie - Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
Text de tradus
Înscris de kamilo
Limba sursă: Azeră

bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
Editat ultima dată de către Francky5591 - 1 Noiembrie 2009 23:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Noiembrie 2009 23:53

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Wouldn't this text rather be Turkish than Azerbaidjani?

CC: 44hazal44 cheesecake

2 Noiembrie 2009 00:34

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Azerbaidjanis say 'utanmirsan' whereas we say 'utanmıyor musun' and I don't know what 'hami' means then it should be Azerbaidjani.

2 Noiembrie 2009 01:41

kamilo
Numărul mesajelor scrise: 1
bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

2 Noiembrie 2009 09:58

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks Hazal!
I'll release this request