Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 阿塞拜疆语 - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 阿塞拜疆语俄语

讨论区 表达 - 科学

本翻译"仅需意译"。
标题
bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
需要翻译的文本
提交 kamilo
源语言: 阿塞拜疆语

bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 十一月 1日 23:25





最近发帖

作者
帖子

2009年 十一月 1日 23:53

Francky5591
文章总计: 12396
Wouldn't this text rather be Turkish than Azerbaidjani?

CC: 44hazal44 cheesecake

2009年 十一月 2日 00:34

44hazal44
文章总计: 1148
Azerbaidjanis say 'utanmirsan' whereas we say 'utanmıyor musun' and I don't know what 'hami' means then it should be Azerbaidjani.

2009年 十一月 2日 01:41

kamilo
文章总计: 1
bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

2009年 十一月 2日 09:58

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks Hazal!
I'll release this request