Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ±...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kibulgeri

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ±...
Nakala Tafsiri iliombwa na TonyPeeva	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ± taÅŸÄ±saydÄ± ve sen bana seni ne kadar sevdiÄŸimi soracak olsaydÄ±n, inan ki birtanem her gÃ¼n yaÄŸmur yaÄŸardÄ±. aÅŸkÄ±m

Kichwa	If one rain drop carried the meaning...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Sunnybebek	Lugha inayolengwa: Kiingereza If one rain drop carried the meaning of â€œI love youâ€ and you asked me how much I love you, believe me, my only one, it would rain every day, my darling.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 27 Disemba 2009 13:07

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Disemba 2009 16:06
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	belive ---> believe And what about finishing with "dear/darling" instead of "my love"?
		26 Disemba 2009 16:11
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	Thanks Lilly! Done! CC: lilian canale
		26 Disemba 2009 18:42
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	you answered me that you loved me so much...> you asked me how much I love you
		26 Disemba 2009 19:47
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	Oh, you are right Merdogan! I dunno how I could mistake it Thank you a lot for your correction! @Lilly, could you edit it, please: you answered me that you loved me so much --> you asked me how much I loved you Thank you! CC: merdogan lilian canale