Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Turkki - tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Arabia

Heprea

Englanti

Turkki

Kreikka

Japani

Kategoria Lause

Otsikko	tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Teksti Lähettäjä marciomqc	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Otsikko	hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey
Käännös Turkki Kääntäjä barok	Kohdekieli: Turkki hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey sonsuzlukta yankÄ±lanÄ±r.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut serba - 23 Syyskuu 2007 04:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Elokuu 2007 19:20
	real_prayer Viestien lukumäärä: 41	eksik kelimeler var tam cevirilmemis
		6 Syyskuu 2007 15:27
	alfatih Viestien lukumäärä: 28	her ÅŸey should be inthe bigining
		6 Syyskuu 2007 18:35
	barok Viestien lukumäärä: 105	"her ÅŸey" can't be in the beginning, "her ÅŸey yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z hayatta" is not Turkish. But "Hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey" is Turkish and it means "everything we do": "tudo que fizermos"
		21 Syyskuu 2007 09:20
	billyjean Viestien lukumäärä: 4	yankÄ±lanÄ±r fiili basta olsa ya da ortada olunca basÄ±na o zamiri koyarsanÄ±z belki daha guzel olur