Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Turkki - BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Saksa

Ruotsi

Serbia

Turkki

Portugali

Espanja

Italia

Brasilianportugali

Englanti

Kreikka

Unkari

Albaani

Afrikaans

Venäjä

Puola

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.
Teksti Lähettäjä mezu	Alkuperäinen kieli: Romania BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic!

Otsikko	Merhaba! NasÄ±lsÄ±n? Seni Ã§ok...
Käännös Turkki Kääntäjä mezu	Kohdekieli: Turkki Merhaba! NasÄ±lsÄ±n? Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Ve sana, Almanya'ya gelmeyi istiyorum ama henÃ¼z bunlarÄ± yapmaya imkanÄ±m yok! Yine de seni gÃ¶rmek ve senin yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±n ÅŸehri ziyaret etmek iÃ§in bir defa da olsa geleceÄŸim! gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 21 Tammikuu 2008 11:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Tammikuu 2008 05:52
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Seni Ã§ok arzuluyorum. --> Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum.
		12 Tammikuu 2008 21:41
	FERFARINI Viestien lukumäärä: 5	Ä°kinci cÃ¼mledeki, "Ich mag dich viel" senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum olarak tercÃ¼me edilebilir, arzulamak burada doÄŸru kelime deÄŸil, hatta, bu yazÄ±ÅŸma, dost olan iki insan arasÄ±nda geÃ§iyor ise, "sana kanÄ±m Ã§ok kaynadÄ±, yada seni Ã§ok seviyorum" ( dosthane ) olarak daha doÄŸru.
		19 Tammikuu 2008 12:58
	smy Viestien lukumäärä: 2481	Could you change your votes now Kafetzou and FERFARINI,if you think it's correct? CC: kafetzou FERFARINI