Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Nederlands-Afrikaans - Ik heb de mening van de community nodig

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsPortugeesArabischDuitsAlbaneesServischBraziliaans PortugeesItaliaansEsperantoDeensTurksSpaansGrieksVereenvoudigd ChineesRoemeensOekraïensRussischChinees CatalaansBulgaarsFinsJapansTsjechischKroatischZweedsPoolsHebreeuwsHongaarsMacedonischBosnischBretonsNoorsEstischLatijnKoreaansLitouwsFriesSlowaaksFaroëesKlingonIJslandsPerzischKoerdischLetsIndonesischGeorgischAfrikaansIersThaiVietnameesAzerbeidzjaansTagalogFrans
Aangevraagde vertalingen: Nepalees

Titel
Ik heb de mening van de community nodig
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Nederlands Vertaald door Chantal

De taalkundige vorm van de vertaling is goed maar ik heb de mening van de community nodig om er zeker van te zijn dat de betekenis klopt.

Titel
Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Vertaling
Afrikaans

Vertaald door nevillevlok
Doel-taal: Afrikaans

Die taalwetenskaplike vorm van die vertaling is goed, maar ek het die mening van die gemeenskap nodig om seker te maak dat die betekenis korrek is.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door johan777 - 4 juni 2009 21:14