Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Servisch-Esperanto - Хоћу да живи...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBulgaarsServischEsperanto

Titel
Хоћу да живи...
Tekst
Opgestuurd door aleksandralegerski
Uitgangs-taal: Servisch Vertaald door nevena-77

Хоћу да живи, да остари са мном.

Titel
Esperanto
Vertaling
Esperanto

Vertaald door zciric
Doel-taal: Esperanto

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
Details voor de vertaling
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door zciric - 24 september 2010 21:33