Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Сръбски-Есперанто - Хоћу да живи...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиБългарскиСръбскиЕсперанто

Заглавие
Хоћу да живи...
Текст
Предоставено от aleksandralegerski
Език, от който се превежда: Сръбски Преведено от nevena-77

Хоћу да живи, да остари са мном.

Заглавие
Esperanto
Превод
Есперанто

Преведено от zciric
Желан език: Есперанто

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
Забележки за превода
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
За последен път се одобри от zciric - 24 Септември 2010 21:33