Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Сербский-Эсперанто - Хоћу да живи...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийБолгарскийСербскийЭсперанто

Статус
Хоћу да живи...
Tекст
Добавлено aleksandralegerski
Язык, с которого нужно перевести: Сербский Перевод сделан nevena-77

Хоћу да живи, да остари са мном.

Статус
Esperanto
Перевод
Эсперанто

Перевод сделан zciric
Язык, на который нужно перевести: Эсперанто

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
Комментарии для переводчика
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
Последнее изменение было внесено пользователем zciric - 24 Сентябрь 2010 21:33