Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - セルビア語-エスペラント - Хоћу да живи...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ブルガリア語セルビア語エスペラント

タイトル
Хоћу да живи...
テキスト
aleksandralegerski様が投稿しました
原稿の言語: セルビア語 nevena-77様が翻訳しました

Хоћу да живи, да остари са мном.

タイトル
Esperanto
翻訳
エスペラント

zciric様が翻訳しました
翻訳の言語: エスペラント

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
翻訳についてのコメント
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
最終承認・編集者 zciric - 2010年 9月 24日 21:33