Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Servisch - zdravo was is den los mit dir

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Servisch

Titel	zdravo was is den los mit dir
Tekst Opgestuurd door stylle-boy	Uitgangs-taal: Duits Zdravo, was is denn los mit dir?
Details voor de vertaling	zdravo was is den los mit dir

Titel	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Vertaling Servisch Vertaald door majlo	Doel-taal: Servisch Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Details voor de vertaling	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 3 mei 2010 21:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 april 2010 21:57
	preko Aantal berichten: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 april 2010 20:32
	teodorski Aantal berichten: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"