Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Serbisch - zdravo was is den los mit dir

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Serbisch

Titel	zdravo was is den los mit dir
Text Übermittelt von stylle-boy	Herkunftssprache: Deutsch Zdravo, was is denn los mit dir?
Bemerkungen zur Übersetzung	zdravo was is den los mit dir

Titel	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Übersetzung Serbisch Übersetzt von majlo	Zielsprache: Serbisch Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Bemerkungen zur Übersetzung	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 3 Mai 2010 21:01

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 April 2010 21:57
	preko Anzahl der Beiträge: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 April 2010 20:32
	teodorski Anzahl der Beiträge: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"