Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Serbski - zdravo was is den los mit dir

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Serbski

Tytuł	zdravo was is den los mit dir
Tekst Wprowadzone przez stylle-boy	Język źródłowy: Niemiecki Zdravo, was is denn los mit dir?
Uwagi na temat tłumaczenia	zdravo was is den los mit dir

Tytuł	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Tłumaczenie Serbski Tłumaczone przez majlo	Język docelowy: Serbski Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Uwagi na temat tłumaczenia	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 3 Maj 2010 21:01

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Kwiecień 2010 21:57
	preko Liczba postów: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 Kwiecień 2010 20:32
	teodorski Liczba postów: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"