Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Macedonisch-Servisch - Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Macedonisch

Servisch

Engels

Categorie Liedje

Titel	Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe...
Tekst Opgestuurd door mala6	Uitgangs-taal: Macedonisch Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe Zapri gi vo nokva zvucive od nebo Ne placi i ne zali me jas ti zedov se Bidi mi vecna svetlost na mojte senki nemo sto me sledat I nemisli na nisto dobro moe Koga seto dobro nosi taga

Titel

ÐŸÑ€Ð¾Ð³ÑƒÑ‚Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÑƒ Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½Ñƒ Ð¼Ð¸ÑÐ°Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...

Vertaling

Servisch

Vertaald door

Doel-taal: Servisch

ÐŸÑ€Ð¾Ð³ÑƒÑ‚Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÑƒ Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½Ñƒ Ð¼Ð¸ÑÐ°Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
Ð—Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð½ÐµÐ±ÐµÑÐºÐµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐµ Ñƒ Ð½Ð¾Ñ›Ð¸
ÐÐµÐ¼Ð¾Ñ˜ Ð´Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÑˆ, Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ñ˜ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¶Ð°Ð»Ð¸Ñˆ, ÑƒÐ·ÐµÐ¾ ÑÐ°Ð¼ Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ
Ð‘ÑƒÐ´Ð¸ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¸Ñ… ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð¾
Ð˜ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ñ˜ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ Ð½Ð¸ Ð½Ð° ÑˆÑ‚Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ðµ
ÐšÐ°Ð´Ð° ÑÐ²Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð½Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ³Ñƒ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 1 juni 2009 22:42

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 mei 2009 14:16
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	Nevena, osim malih izmena senaka -> senki tuge -> tugu mislim da je sve drugo ok. PostaviÄ‡u poll za svaki sluÄaj
		30 mei 2009 15:05
	nevena-77 Aantal berichten: 121	Ð¥ÐµÑ…Ðµ, Ñ…Ð²Ð°Ð»Ð° Ñ‚Ð¸, ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ¼ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¾ "ÑÐµÐ½ÐºÐ¸" Ñ˜ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð³ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¸Ð² Ð·Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸Ð½Ñƒ, Ð·Ð°Ñ€ Ð½Ðµ Ð¸Ð´Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾: Ð¼Ð¾Ñ˜Ðµ ÑÐµÐ½ÐºÐµ- Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¸Ñ… ÑÐµÐ½Ð°ÐºÐ°? Ð¥Ð¼, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð½ÐµÐºÐ¸ Ð¸Ð·ÑƒÐ·ÐµÑ‚Ð°Ðº? Ð£Ñ„, ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð¸... ÐÐ¸ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¸Ñ… ÑÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¼ ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²!